阳晨B股关于控股子公司诉讼事项的的公告

　　证券代码：900935 证券简称：阳晨 B 股 编号：临 2011—024

　　上海阳晨投资股份有限公司

　　关于控股子公司诉讼事项的的公告

　　本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和

　　完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带

　　责任。

　　上海阳晨投资股份有限公司(以下简称“公司”)控股子

　　公司——上海友联竹园第一污水处理投资发展有限公司(以

　　下简称“竹园公司”)于 2011 年 12 月 23 日收到上海市浦东

　　新区人民法院(以下简称“浦东新区法院”)(2011) 浦民二

　　(商)初字第 3744 号《应诉通知书》、《传票》及民事诉状

　　一份。现将有关情况公告如下：

　　一、本次诉讼事项受理的基本情况

　　1、本次诉讼受理机构名称：上海市浦东新区人民法院

　　2、本次诉讼有关文书签署日期：

　　民事裁定书：2011 年 12 月 8 日(“上海阳晨投资股份有

　　限公司关于子公司收到民事裁定书的公告”详见 2011 年 12

　　月 15 日上海证券报、大公报、上海证券交易所网站)

　　应诉通知书：2011 年 12 月 19 日

　　传票：2011 年 12 月 19 日

　　3、诉状等材料送达时间：2011 年 12 月 23 日

　　4、案件审理时间：2012 年 2 月 2 日

　　二、有关本案的基本情况

　　1

　　1、案件当事人

　　原告:江阴市龙泉净水剂有限公司(以下简称“龙泉公

　　司”)

　　注册地：江苏省江阴市华士镇华西工业园

　　经营地址：上海市金山区石化环江路 38 号

　　法定代表人：姚来祥

　　被告:竹园公司

　　注册地：上海市浦东新区长岛路 241 号 168 室

　　经营地址：上海市浦东新区高东镇隋塘路 1166 号

　　法定代表人：沈扬华

　　2、本案的基本情况

　　2004 年 12 月 21 日原被告签订《合作协议》一份，约定

　　被告污水处理药剂向原告采购，合作供应期限自 2005 年 1

　　月 1 日至 2024 年 8 月。协议中被告要求原告支付人民币 550

　　万元作为长期合作运营管理费(即合同保证金)，同时为供

　　应污水处理药剂所需的车间设备、酸池、管道等设备及厂区

　　外项目投资人民币 200 万元被告要求原告承担。《合作协议》

　　中为保障原告及权益被告承诺如由于被告原因造成原告药

　　剂无法正常供应或被告完全停止采购的，被告在 30 天退还

　　原告的上述 550 万合作运营管理费(需按自 2005 年按合同

　　每履行一年扣除人民币 50 万元递减归还原告)，同时承担违

　　约责任人民币 200 万元(以原告已承担设备投资人民币 200

　　2

　　万元计)。原告先后于 2004 年 12 月 27 日、2005 年 1 月 14

　　日支付被告运营管理费合计人民币 540 万元(另支付 10 万

　　蒸汽增容费人民币 10 万元，以被告名义缴纳，发票在被告

　　处)，合计原告共计支付被告人民币 550 万元，并按被告要

　　求承担了 200 万设备等投资。

　　后双方在 2005 年 8 月 1 日双方签订补充协议，在补充

　　协议中双方除对药剂价格进行部分调整外，被告对原告运营

　　管理项目直接投入的 750 万元资金的返还进行了变更，承诺

　　合作期如原告利益受损，被告按每运营一年抵扣 50 万元后

　　余款归还原告。

　　2006 年 8 月 1 日因被告股权变更被告要求原告重新签订

　　合同，同时对上述合作协议和补充协议中的原告运营管理费

　　进行了结转，按已履行两年每年 50 万元共计扣款人民币 100

　　万元，余款 650 万元结转至双方 2006 年 8 月 1 日签订的新

　　版《合作协议》，该协议第七条被告承诺原告为运营管理项

　　目已直接投资人民币 650 万元，被告承诺合作期限 15 年，

　　如遇政府要求被告改变工艺或被告其他原因造成原告药剂

　　无法正常供应或被告完全停止采购的，被告在 30 天退还原

　　告投资的 650 万元运营管理费，具体从 2007 年 1 月 1 日起

　　满履行一年扣 45 万元，退还余款，同时双方合作协议终止。

　　因药剂原材料价格急剧上涨，2007 年 10 月 22 日双方签

　　订补充协议对药剂价格进行上调，双方同意自 2007 年 9 月

　　3

　　执行新价格标准，补充协议中被告对原告损失用两种方式予

　　以补贴，除采取微上调药剂价格外，另对原告的 650 万运营

　　管理费暂停扣除，时间自 2007 年至下次调整价格为止。而

　　2007 年 10 月 22 日以后虽然原告屡次要求上调药剂供应价格

　　但被告一直未同意。

　　2010 年 7 月被告对原告称因污水处理工艺改变需要(工

　　艺变更为生化处理)不再采购原告的任何药剂，自 2010 年 7

　　月 13 日开始被告完全停止采购原告的任何药剂。为此，原

　　告诉讼浦东新区法院请求：

　　1、判令被告归还原告运营管理费(合同保证金)人民

　　币 650 万元，并承担自 2010 年 8 月 13 日至判决生效之日的

　　逾期还款利息(按同期银行贷款利率)，暂计人民币 60 万元;

　　2、本案诉讼费用由被告承担。

　　三、案件进程情况

　　根据法院通知, 浦东新区法院将于 2012 年 2 月 2 日开

　　庭审理本案。

　　四、其他尚未披露的诉讼事项

　　截止本公告日，除上述诉讼外，公司不存在应披露而未

　　披露的其他诉讼、仲裁事项。

　　五、相关损益已部分在以前年度财务报告中体现，对竹

　　园公司本期利润没有影响。

　　公司将对上述诉讼案件的进展情况及时履行信息披露

　　4

　　义务。

　　六、备查文件目录

　　1、民事起诉状;

　　2、受理案件通知书;

　　3、与案件起因有关的材料等。

　　特此公告。

　　上海阳晨投资股份有限公司

　　董事会

　　二○一一年十二月二十七日